Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الاستلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكتب الاستلام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Once the Ethics Office receives a complaint, it makes an initial assessment that can, at times, involve reviewing hundreds of pages of documents.
    وبمجرد استلام مكتب الأخلاقيات إحدى الشكاوى، يقوم بإجراء تقييم أولي قد يقتضي، في بعض الأحيان، مراجعة مئات الصفحات من الوثائق.
  • Those badges will be ready for collection at the VIP registration desk in the Convention Centre upon arrival.
    وستكون تلك الشارات جاهزة للاستلام في مكتب تسجيل كبار الشخصيات في مركز المؤتمرات عند الوصول.
  • These would consist of 24 Radio Technicians (12 national General Service and 12 United Nations Volunteers) and 24 Information Technology Technicians (12 national General Service and 12 United Nations Volunteers) to support the remote locations of the Centre local de compilation des résultats/Bureau de réception et de traitement des candidatures.
    وستتألف هذه الوظائف من 24 وظيفة لأخصائيي لاسلكي (12 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 12 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة) و 24 وظيفة لأخصائيين في تكنولوجيا المعلومات (12 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 12 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة) لدعم المواقع النائية للمركز المحلي لتجميع النتائج، ومكتب استلام وتجهيز الترشيحات.
  • The proposed staffing establishment of the Section would comprise 165 posts (1 P-5, 6 P-3, 32 Field Service, 10 General Service (Other level) and 116 national General Service staff) and 42 United Nations Volunteers positions and would include 10 national General Service staff posts (Travel Clerks) redeployed from the Travel Unit of the disbanded General Services Section.
    وسيكون القسم شاملا للمكتب المباشر للرئيس، ووحدة الاستلام، والتفتيش ووحدة التصرف في الأصول.
  • Those badges will be ready for collection at the registration desk in Gate 1 upon arrival.
    وستكون تلك الشارات جاهزة للاستلام في مكتب التسجيل الكائن في البوابة 1 عند الوصول.
  • Those badges will be ready for collection at the VIP registration desk at the King Hussein Bin Talal Convention Center upon arrival.
    وستكون تلك الشارات جاهزة للاستلام في مكتب تسجيل كبار الشخصيات في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات عند الوصول.
  • If I'm your president, the first thing I'd put into motion is 10 years from the day I take office, no new car in America is run on an internal combustion engine.
    .. إن كنتُ رئيسكم أول شيء سأضعه بالحسبان .. هو أنه بعد 10 أعوام من استلامي للمكتب لن تدار أي سيارة في أمريكيا على محرك .. يعمل بالطاقة القديمة
  • Upon receiving the applications, the Bureau of the Council, in accordance with Articles 57 and 63, paragraph 1, of the Charter of the United Nations, will review and circulate them for the consideration of the Council.
    وسيقوم مكتب المجلس على أثر استلام الطلبين ووفقا للمادة 57 والفقرة 1 من المادة 63 من ميثاق الأمم المتحدة باستعراض هذين الطلبين بعناية وتعميمهما، بغية نظر المجلس فيهما.
  • Within three days following the date of receipt of the report of the Technical Office, the Council of Representatives shall issue an appropriate decision, where necessary setting new minimum wages.
    وفي غضون ثلاثة أيام بعد تاريخ استلام تقرير المكتب التقني يصدر مجلس الممثلين قراراً ملائماً يحدِّد عند الاقتضاء أجوراً دنيا جديدة.
  • The review identified several areas for improvement, including: the optimization of the Office's structure; the establishment of an intake committee; the improvement of internal and external communication; the provision of basic tools and equipment for investigations; the development of procedures for dealing with sexual exploitation and abuse cases; and the update and consolidation of the Manual of Investigation Practices and Policies.
    وحدد الاستعراض عدة مجالات للتحسين، بما في ذلك تحسين هيكل المكتب؛ وإنشاء لجنة استلام؛ وتحسين الاتصالات الداخلية والخارجية؛ وتوفير الأدوات والمعدات الأساسية للتحقيقات؛ ووضع إجراءات للتعامل مع قضايا الاستغلال والانتهاك الجنسيين؛ وتحديث وتوحيد دليل ممارسات وإجراءات التحقيق.